Матеріали та контакти для медіа
Набір дослідницьких команд 2025
Посольство Німеччини в Києві,
Український центр вивчення історії Голокосту, Київський освітній центр «Простір толерантності» та Київська міська державна адміністрація
запрошують до участі у проєкті
«Один камінь — одне життя: 80 каменів спотикання для Києва»
«Камені спотикання» (Stolpersteine) – це міжнародний проєкт, покликаний вшанувати пам’ять постраждалих від нацизму.
Камені спотикання в Києві
Проєкт «Один камінь — одне життя: 80 каменів спотикання для Києва» стартував у 2021 році і був приурочений до 80-ї річниці трагедії у Бабиному Яру. В рамках проєкту вшановують пам’ять про людей, чиї долі були пов’язані з Бабиним Яром, тобто тих, хто був вбитий чи переслідуваний нацистським режимом з 1941 по 1943 рік. Більшість з них — це представники київської єврейської громади та їхні родичі.
Київська частина проєкту — не лише комемораційна, а й освітня. Перші 10 Каменів спотикання вже встановлені в місті — і біографії вшанованих ними людей складали місцеві дослідницькі команди: учні, студенти, представники громадських організацій та приватні особи.
У серпні 2025 року ми стартуємо новий етап проєкту і запрошуємо долучитися до нього нові команди дослідників.
Учасники проєкту мають змогу вшанувати пам’ять однієї або кількох осіб, чия загибель або порятунок пов’язані з Бабиним Яром у Києві в період нацистської окупації. У період з вересня 2025 року до жовтня 2026 року за нашої освітньої та наукової підтримки ви зможете дослідити життєпис цієї особи або осіб, скласти детальну біографію та, врешті, вшанувати пам’ять, встановивши на їхню честь Камінь спотикання.
Хто може брати участь?
Якщо ви представляєте школу або заклад неформальної освіти (наприклад, освітній центр, табір, громадську організацію, що працює з підлітками тощо), ви можете висунути на участь одного співробітника закладу та 2-4 молодих учасників.
Звертаємо вашу увагу, що проєкт розрахований на учасників з Києва.
Заявки груп учасників з інших населених пунктів розглядатимуться у випадках, описаних у наступному розділі «Чию пам’ять ми вшановуємо?» (див. нижче).
Чию пам’ять ми вшановуємо?
Учасники мають запропонувати біографії людей, чию пам’ять хочуть вшанувати в рамках цього проєкту, під час реєстрації. Бажано, аби особа, пам’ять про яку ви хочете вшанувати, мала стосунок до вашої школи, будівлі, де розміщується ваша організація, або ж до будівлі чи вулиці поблизу. Це можуть бути біографії людей різного походження, що були вбиті або поховані в Бабиному Яру в результаті нацистської окупації або знищувальних операцій, або ж врятувались звідти.
Камені спотикання створені, аби вшановувати пам’ять усіх жертв націонал-соціалізму: євреїв, ромів, свідків Єгови, гомосексуалів, людей з психічними порушеннями та людей з інвалідністю; переслідуваних за політичні погляди, релігійну приналежність, сексуальну орієнтацію або колір шкіри; осіб, залучених до примусової праці, звинувачених у дезертирстві, переслідуваних за «асоціальну поведінку», як от бездомних та людей, втягнутих в проституцію – всіх, хто був вбитий чи переслідуваний нацистським режимом у Києві в період з 1941 до 1943 рр.
Камінь спотикання може також бути встановлений на честь людини, яка вижила попри переслідування. Крім цього проєкт вшановує і тих, хто був змушений вчинити самогубство через умови, створені нацистами.
Проєкт охоплює лише біографії людей з Києва, чиї долі були пов’язані з Бабиним Яром. Заявки груп учасників з інших населених пунктів розглядатимуться у випадку, якщо запропонована ними персоналія походить з їхнього рідного міста/селища/села, але мешкала у Києві та була вбита чи похована в Бабиному Яру або вижила там. Потрібно вказати місцеву київську адресу, пов’язану з життєписом цієї особи, наприклад, де вона народилась, жила, навчалась чи працювала, однак не місце її примусового утримання (наприклад, тюрма, квартира в гетто тощо).
Реєстрація
Щоб зареєструватися у проєкті, заповніть, будь ласка, онлайн-форму тут. Зауважте, що ми просимо вас залишати лише ту інформацію, що дозволила б нам контактувати з вами з питань, що стосуються проєкту. Ми не передаємо контакти або іншу інформацію третім особам. В процесі реєстрації ви маєте одразу вказати особу чи людей, пам’ять про яких ви б хотіли вшанувати. Однак, за потреби ви зможете змінити персоналію пізніше. Для участі достатньо запропонувати одну особу до вшанування, однак ми теж приймаємо пропозиції щодо кількох людей.
Кінцева дата реєстрації: 9 вересня (18:00).
Якщо ви натрапили на інформацію щодо проєкту вже після дедлайну, проте бажаєте долучитися та запропонувати осіб до вшанування, просимо сконтактувати з нами.
Етапи проєкту
Ми сконтактуємо з вами після завершення реєстрації та 12 вересня повідомимо детальніше про часові рамки проєкту, заходи, пов’язані з його запуском, та співпрацю в рамках освітніх заходів.
В ході проєкту ми забезпечимо учасників консультаціями та підтримкою у пошуку більш детальної інформації до запропонованих ними біографій, аби дати їм змогу підготувати досьє про кожну окрему персоналію. Всі оформлені біографії в подальшому будуть представлені на веб-сайті проєкту.
Процес вшанування розпочнеться не раніше березня 2026 року.Остаточне рішення щодо того, хто з запропонованих персоналій буде вшанований Каменем, прийматиме Фундація Каменів Спотикання (Stolpersteine Foundation) та Гюнтер Демніґ, автор ідеї проєкту. Після прийняття рішення щодо вшанування тих чи інших персоналій учасників повідомлять про результати і вони зможуть почати підготовку до церемонії відкриття Каменів.
Контактна інформація
Якщо у вас виникли питання або пропозиції, будь ласка, сконтактуйте з нами:
kyiv.stones.project@gmail.com
Організатори та партнери проєкту
Проєкт ініційовано Посольством Німеччини в Києві
Освітня та наукова складові проєкту здійснюються Українським центром вивчення історії Голокосту.
Проєкт реалізується за підтримки Київської міської державної адміністрації та у співпраці з Київським освітнім центром «Простір толерантності», Фундацією Каменів Спотикання (Stolpersteine Foundation) та Ґюнтером Демніґом.
Контакти
Адреса:
м. Київ,
вул. Генерала Алмазова, 8,
кім. 109
E-mail:
kyiv.stones.project@gmail.com
